Glossaire de l'amiante
Les mots de l'amiante et de l'uralita en Espagne et au Portugal, expliqués en une phrase avec leur source.
- Amiante
- Groupe de minéraux fibreux utilisé dans la construction pour sa résistance. Inhalées, ses fibres peuvent provoquer des maladies graves. L'Espagne en a interdit la vente et l'usage en 2002.
- Uralita
- Nom d'une marque utilisé de façon générique en Espagne pour le fibrociment amianté (plaques ondulées, descentes, réservoirs). Novateja n'a aucun lien avec la marque.
- Fibrociment
- Mélange de ciment et de fibres. Jusqu'en 2002 les fibres étaient souvent de l'amiante ; le fibrociment actuel utilise d'autres fibres. Seul un technicien peut évaluer sur place si une pièce peut en contenir.
- RERA
- Registre espagnol des entreprises exposées au risque amiante. Seules les entreprises inscrites peuvent intervenir sur l'amiante en Espagne. Il est tenu par l'autorité du travail de chaque communauté autonome. Source: BOE · Real Decreto 396/2006, art. 17
- Plan de travail
- Document que l'entreprise inscrite au RERA soumet à l'autorité du travail avant de retirer l'amiante : mesures, équipements, déchets et calendrier. Sans approbation, pas de chantier. Source: BOE · Real Decreto 396/2006, art. 11
- Certificat amiante
- Document signé par un technicien après une inspection visuelle indiquant la présence ou l'absence d'amiante visible, son état et le risque. Obligatoire en Catalogne pour vendre ou louer un bien antérieur à 2002 (loi 8/2026). Source: BOE · Llei 8/2026, de 2 de juliol (BOE-A-2026-17836)
- Recensement municipal de l'amiante
- Inventaire public des installations et sites amiantés que la loi espagnole 7/2022 (disposition additionnelle 14) impose aux mairies, avec un calendrier de retrait. Source: BOE · Ley 7/2022, disposición adicional 14.ª
- Déchet amianté (code 17 06 05*)
- Code européen des matériaux de construction contenant de l'amiante : déchet dangereux emballé, étiqueté et remis à un gestionnaire agréé, avec ses documents.
- Panneau sandwich
- Panneau de toiture à deux tôles avec isolant (PIR, PUR ou laine de roche). Remplacement habituel de l'uralita : il isole et peut porter des panneaux solaires.
- Décret royal 396/2006
- Règle espagnole de santé et sécurité pour les travaux exposant à l'amiante : RERA, plan de travail, formation, protection et suivi médical. Source: BOE · Real Decreto 396/2006
- Décret-loi 266/2007 (Portugal)
- Règle portugaise de protection des travailleurs contre l'amiante, modifiée par le décret-loi 109/2026 : limite de 0,01 fibre/cm³ et autorisation de l'ACT par chantier. Source: Diário da República · Decreto-Lei n.º 109/2026
- Certificat d'habitabilité (cédula)
- Document régional espagnol attestant qu'un logement respecte les conditions minimales d'habitabilité. Seules certaines régions l'exigent.
- Certificat de performance énergétique
- Étiquette d'efficacité énergétique du bien (décret royal 390/2021). Obligatoire dans toute l'Espagne pour vendre ou louer.
- ACT (Portugal)
- Autoridade para as Condições do Trabalho : l'autorité portugaise du travail qui approuve, chantier par chantier, le plan de retrait de l'amiante.
Prêt à mettre votre bien en règle ?
Pour les biens situés en Espagne. Nous répondons en 5 minutes.
De quoi avez-vous besoin ?
Choisissez-en un ou plusieurs. Nous prenons en charge tout le processus, ou seulement les étapes dont vous avez besoin.
Tous les jours, 24 h/24